Odek Lines Условия перевозки

Все пассажиры считаются принявшими настоящие условия.

1. Проездной документ является личным и не подлежит передаче.

2. После запланированного времени отправления изменения, отмена и возврат средств не допускаются.

3. Пассажир обязан предъявить кредитную карту, использованную при покупке, при регистрации в порту.

4. Проездные документы с открытой датой действительны в течение года их выдачи.

5. Пассажир обязан соблюдать правила на борту и указания капитана.

6. Пассажир обязан быть в порту не менее чем за 1 час до отправления.

7. The seller reserves the right to make any changes to the sailing schedule.

8. Все споры, связанные с перевозкой, разрешаются в судах Мармариса в соответствии с действующими тарифными условиями и законодательством Турции.

9. Due to adverse weather and sea conditions or problems beyond the seller's control, sailings may be suspended, altered or their duration extended. The seller accepts no responsibility for any costs or inconveniences arising from such delays or cancellations beyond their control, including transportation, accommodation and food expenses.

10. Women who are more than six months pregnant are not permitted to travel on our vessels for their own safety.

11. Продавец не несёт ответственности за травмы, гибель, ущерб или утрату транспортных средств, багажа или личных вещей, если вина продавца не доказана в суде Мармариса. Продавец не несёт ответственности в случае теракта, гражданских беспорядков, гражданской войны, стихийного бедствия, неблагоприятных погодных условий или злонамеренных действий третьих лиц.

12. Стоимость проездного документа покрывает только перевозку между портами отправления и прибытия. Проездные документы действительны только для указанного маршрута и не включают иные услуги без дополнительной оплаты.

13. При оплате в валюте, отличной от объявленной, расчёт производится по курсу покупки Центрального банка Турецкой Республики на момент покупки.

14. Конкретный номер места на борту не гарантируется.

15. Греция не требует визы от владельцев зелёных и серых паспортов.

16. Владельцы обычных паспортов должны иметь действующую шенгенскую визу на весь период поездки.

17. Граждане Турции с штампом о въезде в ТРСК в паспорте не могут въехать в Грецию с этим паспортом.

18. Посадка и высадка пассажиров до полного открытия трапа и разрешения экипажа опасны и запрещены.

19. Если пассажир создаёт угрозу судну, людям или имуществу, мешает экипажу или нарушает порядок, продавец вправе принять необходимые меры, включая задержание пассажира.

20. Пассажиры обязаны оставаться на местах во время манёвров отплытия и причаливания, а также соблюдать объявления на борту. Продавец не несёт ответственности за травмы и ущерб вследствие несоблюдения этих правил.

21. Продавец несёт ответственность за ущерб пассажиру или его багажу только вследствие собственной вины. При наличии вины пассажира ответственность продавца может быть уменьшена или снята в соответствии с законодательством.

22. Продавец не несёт ответственности за повреждение хрупких или скоропортящихся предметов, наличных денег, ювелирных изделий, ценных бумаг, паспортов и иных документов в багаже.

23. Продавец не несёт ответственности за болезнь, травму или гибель пассажира, чьё возрастное, психическое или физическое состояние создаёт для него опасность, если это связано с перевозкой или ухудшилось в ходе неё.

Right of Withdrawal
Право на отказ: В связи с неприменимостью статей «Третьей главы» Постановления о дистанционных договорах от 27.11.2014 к услугам пассажирских перевозок; ПОКУПАТЕЛЬ НЕ ИМЕЕТ ПРАВА НА ОТКАЗ ОТ ДОГОВОРА.

Условия отмены и возврата
1. При отмене поездки не менее чем за 48 часов до отплытия возвращается 80% оплаченного тарифа.

2. Изменения даты и времени не менее чем за 48 часов до отплытия производятся бесплатно при наличии мест. Возврат средств за изменённый документ не производится.

3. При отмене за 24–48 часов до отплытия возвращается 50% оплаченного тарифа.

4. Изменения даты и времени за 24–48 часов до отплытия — бесплатно при наличии мест. Возврат не производится.

5. При отмене менее чем за 24 часа до отплытия возврат не производится. Изменения даты и времени невозможны.

6. При покупке и отмене проездного документа в тот же день или менее чем за 24 часа до отплытия возврат и изменения невозможны.

7. После отплытия судна возврат и изменения даты/времени невозможны.

8. Возврат не производится пассажирам, которым отказано в посадке или которые не могут путешествовать из-за визовых вопросов.

9. Возврат, изменение даты и времени невозможны для пассажиров, которым отказано в посадке или которые не могут путешествовать из-за визовых вопросов.

После подтверждения продажи проездного документа Покупатель принимает и обязуется соблюдать условия отмены и возврата, указанные выше, не нарушать их и не требовать возврата средств за их пределами.